- L’ÉCARTELÉ -

Empruntant son nom au vocabulaire héraldique, l’écartelé désigne une partition divisant un écu en quatre quartiers égaux.

Fanion réalisé en velours, lin et franges anciennes.

Sa structure d’accroche est façonnée à partir d’un os issu de ma collection personnelle constituée au fil de nombreuses années. Son origine exacte est donc incertaine. Il me semble toutefois qu’il a été découvert au cours d’une randonnée en montagne, et est probablement issu d’une vache d’alpage.

{English version}

Borrowing its name from the heraldic term describing a shield divided into four equal quarters.

Pennant crafted from velvet, linen, and antique fringe.

Its hanging structure is crafted from a bone taken from my personal collection, assembled over many years. Its exact origin is therefore uncertain. However, I believe it was found during a mountain hike and most likely came from an alpine cow.