- PAIRE DE BANNIÈRES - PER ASPERA AD ASTRA - PETITE EDITION
« Par des voies ardues jusqu’aux étoiles » exprime l’idée d’atteindre une forme d’immortalité par l’accomplissement de notre grand devoir qui donne sens à l’existence. Ce devoir prend des formes diverses : il s’incarne dans la famille et la transmission, s’enracine dans le labeur (non seulement celui de la terre, mais plus largement celui de la volonté, du travail et de la création) ou encore s’accomplit dans la figure du guerrier, qui accepte consciemment l’épreuve, le risque et, s’il le faut, le sacrifice de sa propre vie afin que quelque chose de plus grand que lui perdure.
Cette locution latine m’a été inspirée par la fresque du même nom, réalisée par Karl Wilhelm Diefenbach et Hugo Hoppener.
—————————
Ces deux bannières ont été entièrement réalisées à la main et constituent des créations uniques.
Elles sont confectionnées dans du coton de haute qualité, et décorées de feuilles de chêne en satin noir. Les runes, elles sont en lin ancien. Le lin a été ensuite peint à la main afin de rajouter de la profondeur. Les franges sont en coton et ont été sélectionnées afin d’évoquer une sabretache de hussard.
Ce modèle est réalisé en un seul exemplaire, mais sera certainement reproduit courant de l’année 2027.
Pour les personnes intéressées qui n’auraient pas pu commander, il faudra attendre la réouverture du site.
Si vous ne souhaitez pas attendre, il est possible de me contacter afin de discuter des disponibilités ensembles.
LE PRIX EST POUR UNE PAIRE.
Leur hauteur est de 35 centimètres par 26 de large.
Les supports ainsi que les cordons ne sont pas inclus.
—————————
ENGLISH VERSION
“Through hardships to the stars” expresses the idea of reaching a form of immortality through the fulfillment of our great duty, which gives meaning to life. This duty takes many forms: it is embodied in family and the act of passing on, rooted in labor — not only that of the earth, but more broadly in the exercise of will, work, and creation — or it is realized in the figure of the warrior, who consciously faces trials, risk, and, if necessary, the sacrifice of their own life so that something greater than themselves may endure.
This Latin expression was inspired by the eponymous fresco created by Karl Wilhelm Diefenbach and Hugo Hoppener.
—————————
Entirely handmade, these banners are one-of-a-kind creations.
They are crafted from premium cotton and adorned with black satin oak leaves. The runes are made from antique linen, carefully hand-painted to enhance their depth and texture. The cotton fringe was selected to evoke the distinctive silhouette of a hussar’s sabretache, lending the pieces a subtle martial character.
Only one pair has been made. While this design will most likely return during 2027, no additional pieces are currently available.
If you are interested but would rather not wait until the website reopens, you are welcome to get in touch so we can discuss future availability.
Price is for the pair.
Dimensions: 35 cm × 26 cm (13.8 × 10.2 in).
Holders and trimmings not included.